Khách mời tuần này là Haruka, Riho và Airi
Sayu mời mọi người từ già đến trẻ tự giới thiệu, bắt đầu từ Airi, hơi bất thường vì trước nay Airi thường là em út, sau khi Haruka kết thúc, Sayu hỏi lại Haruka về cảm giác khi được lên sân khấu chính thức gia nhập vào MM, Haurka thì tiếc vì không được tham dự show tuần trước nhưng tuần này có Riho và Airi cũng không tệ.
Tời phần bình luận về trang phục, Sayu và Airi có cùng một kiểu hoa văn chấm tròn trên áo, Sayu nhận xét Airi ăn bận có vẻ già dặn còn 2 em gái thì trông vẫn trẻ trung. Airi bảo mình thuờng mặc kiểu rừng rú nhưng do mẹ không thích nên thường bắt mặc kiểu khác. Riho diện đồ khác với thường ngày vì hôm nay đồ là của Ai cho, Sayu nhắc Riho về mấy bộ đồ mình tặng và bảo Riho thỉnh thỏang cũng nên đem ra sử dụng … Riho bảo trước đây cũng từng mặc qua, trong show Reborn, Sayu mới nhớ ra một vài tấm hình mà Riho đưa lên blog kể về việc mình được Sayu tặng đồ.
Tới Haruka, Sayu hỏi ăn uống thế nào mà gầy thế, Haruka bảo thế vẫn chưa là gì so với ở trường (bạn trong lớp) Sayu tưởng tượng ra cảnh lớp học toàn da bọc xương cảm thấy chân tay phát lạnh, không rõ Haruka đang theo học trường gì. Haruka nói chuyện đồng phục ở trường khá thoải mái, nhưng hôm nay cũng cố gắng ăn mặc hợp thời trang 1 chút cho chương trình.
Tới phần cuối của chương trình….
“!!!!!!”
Airi và Riho cùng phản ứng khi thấy Sayu chuẩn bị vào phần kết thúc trong khi chương trình chỉ mới bắt đầu. Sayu lung túng sửa lại và thay bằng tấm bảng Mobekimasu box!
Airi rút ra được một tờ giấy nhưng vì lý do kỹ thuật cái hộp đựng vẫn còn chứa một vài mảnh giấy sót lại của 1 sự kiện nào đó vừa diễn ra không lâu – xem ra nhân viên cũng không quan tâm lắm đến công tác chuẩn bị cho show này .
Làm lại lần 2, Airi rút được Tanaka Reina
Sayu thấy hai người Airi và Reina ít có cơ hội gặp gỡ nên không biết Airi có thân với Reina không, Airi bảo gần đây 2 người cùng tham gia phim về Ma cà rồng và trước đây khá lâu 2 người cùng ở trong Aa!, tuy nhiên Airi không ở trong "Liên minh Tanaka" nên hai người cũng không có nhiều thời gian bên cạnh nhau như với hội nhóm khác. Mặc dù vậy Airi nói thêm rằng mình đang ở Hội chị em Takahashi – gồm Ai, Riho, yuuka và Airi. Riho cũng đồng tình, trong khi Sayu nắm rõ việc này nhưng luôn cảm thấy tiếc vì đa số thành viên mình thích đều đã ở trong hội khác. Airi hỏi Sayu có muốn thành lập hội không và Sayu đã không đủ tự tin để trả lời “có”. Chú giải của người dịch: Wota thường dùng những nhóm này để phân cấp mức độ thân thiết giữa các Idol, ban đầu chỉ giữa fan với nhau nhưng do chị em thấy nó đựơc sử dụng nhiều trên quần áo, bảng tên và thường được nhắc đến trong các FC event nên cuối cùng chuyện giả thành thật.
Trở lại với Airi đang say sưa kể về bộ phim ma cả rồng, đóng chung với Reina nhưng Sayu chen ngang và bảo mình chả hiểu gì cả, sau đó phải cố gắng tập trung để nghe xem Airi đang nói cái gì, một lần nữa được lặp lại ở tốc độ chậm hơn. Airi kể về minh và Reina đa có 1 buổi quảng bá cho bộ phim và trong thời gian đó 2 người đều nhẹ nhõm vì ít ra cũng có 1 người mình quen nên đỡ buồn, Sayu đến lúc này đành phải tiếp tục xen vào 1 lần nữa bảo dù rất thích câu chuyện nhưng vẫn không hòan toàn hiểu rõ đưoc Airi đang nói cái gì, Sayu cũng cảm thấy kỳ lạ vì không hiểu C-ute giao tiếp với Airi kiểu nào.
Airi tiếp tuc câu chuyện và nói từng muốn mời Reina đi chơi nhưng không biết làm thế nào, cả 2 người đều khá rụt rè. Sayu khuyên Airi nên dùng email vì nếu gọi điện thì e là chả ai hiểu đuoc mình nói, Airi kể thêm gần đây khi nói chuyện với bạn bè hay phải dừng lại để hỏi xem họ có hiểu không thì câu trả lời chỉ là 50%, Airi nghi là do cái răng khểnh của mình, Sayu nghĩ nó trông cũng không đến nỗi nào.
Tới Riho nói gần đây 2 người cùng làm việc với nhau trong Reborn và là vở đầu tiên của Gen9 nên Gaki và Reina luôn cố gắng trợ giúp trong suốt quá trinh, Reina có thể trò chuyện với gen9 như bạn bè nhưng lúc cần thiết có thể chuyển qua thái độ nghiêm khắc nhanh chóng, khiến đàn em rất nể phục.
Haruka cũng là 1 thành viên tham dự nên cũn có đôi chút kiến thức về Reina, và biết rằng Reina rất ghét bọ, khi phát hiện có bọ trong phòng Reina sẽ là ngừoi đầu tiên phản ứng rất dữ dội, khá kỳ lạ vì Haruka đồng thời cảm thấhy Reina cũng là ngừơi nhí nhảnh, Sayu hỏi Haruka nhìn chung thấy Reina dễ chịu hay khó tính, Haruka bảo rằng chỉ thấy Reina lúc đầu khá kỳ cục, thế là Sayu dọa sẽ mach với Reina, khiến Haruka giật bắn người và van nài Sayu đừng tiết lộ chuyện này (mà đằng nào thì cũng lên hình cả rồi)
Tiếp theo Riho rút đựơc Sato Masaki
Riho bảo gần đây có thời gian trò chuện với Sato ở Hokaido trong chiến dịch quang bá cho Mobekimasu, Sato mới vào MM nên còn nhiều bỡ ngỡ, vd như khi đi phải mang theo dụng cụ làm tóc, trong mấy dịp này Sato thường hay quên mấy đồ lặt vặt và thế là chạy sang phòng Riho mượn. Trứơc khi sang Sato thường nhắn tin hỏi trước và khi Riho trả lời ok thì mới sang. Những lúc đó Riho mới ngủ dậyn nên chưa thay đồ, trong khi Sato đã ăn mặc đầy đủ và hành lý đã sẵn sàng, chứng tỏ đã chuẩn bị xong và chỉ còn chờ để dùng lược, sau đó Sato bắt đầu ngồi cả tiếng torng phòng Riho để chải đầu, làm Riho cảm thấy buồn cười mà cũng ức chế, Riho bảo Sato nếu muốn thì có thể mang lược về mà dùng, Sato gật gù nhưng không hiểu ý nên vẫn tiếp tục ngồi chải đầu tiếp (!) Mọi người đều buồn cười khi thấy Sato vẫn còn hơi bị ngố.
Haruka tả Sato như một người cù lần nhất mà mình từng gặp còn hơn cả Maimi. Sayu nghĩ là nếu kết hợp Haruka và Sato thì sẽ rất phù hợp, Haruka có thề phụt ra ngay vài câu châm chọc khi Sato làm điều gì ngớ ngẩn, Riho bảo hiện đã có Ishida lo liệu việc đó.
Airi nhớ lại Sato từng có học ba lê, trong phần tập nhảy của bài Mobekimasu, Airi để ý thấy Sato có đôi chân múa bale khá đẹp, Riho cũng đồng tình vì bài này có vài đoạn nhảy như múa và Sato thực hiện trông cũng rất có phong cách.
Tiếp theo, Haruka rút đựơc Meimei.
Haruka kể 2 người ở chung trong chuyến đi quảng bá toàn quốc cho Mobekimasu, nhóm của 2 người ở Tokyo nên không phải đi xa, trên đường đi Muội Muội (nay tạm viết là MM) và Haruka ngồi chung xe, khi MM rút điện thoại ra cùng lúc Haruka cũng đang cầm điện thoại thì phát hiện 2 người đều xài chung 1 kiểu chỉ khác về màu sắc, MM lập tức tỏ ra phấn khích và thế là cả 2 cùng trò chuyện về điện thoại của mình, như 1 vài lần Haruka rút điện thoại ra và ngẫu nhiên chạm vào màn hình cảm ứng khiến cái chiếc điện thoại tự gọi cho ai đó, MM cũng phản ứng đồng tình ngay.
Riho cũng công nhận MM thường xuyên rơi vào trạng thái hưng phấn cao độ.
Airi nhận xét Riho là người rất điềm đạm, Haruka thì nhỏ hơn MM 1 tuổi, còn Riho và MM thì lại bằng tuổi nhau, mọi người bàn sang chuyện Haruka và Riho tuy rất trẻ nhưng Haruka lại có giọng đặc biệt trầm mà không ai trong Egg từng có. Khi mới gia nhập H!P, giáo viên dạy nhảy có khi tưởng Haruka bị cảm lạnh hay viêm họng, Airi chợt nghĩ đến giọng của Haruka lúc bị cảm thật, sẽ còn khan hơn mức bình thường. Haruka bảo khi bị cảm lạnh giọng sẽ trở nên bí như lúc nghẹt mũi cộng với tiếng gằn khùng khục. Thế là Airi bắt đầu bắt chước giọng của Haruka gọi mẹ (mama) sau đó.
Airi cũng cùng nhóm quảng bá của Mobikimasu đi chuyến tới Tokyo và nhớ về Gen 2 của S/m vẫy tay với mọi người trên tàu lượn và hỏi mọi người có thấy mình không, theo như Airi nhớ lại thì hình như lúc đó không ai quan tâm cả.
Riho thì kể lại khi mình nói chuyện với Wada thì trong suốt thời gian đó chỉ có mình MM liên tục nhảy cà tưng.
Sayu cũng kể rằng MM nói rất nhiều, nhất là khi lôi kéo Sayu vào cuộc nói chuyện, bất cứ thứ gì đựơc nói ra MM sẽ trả lời lại nhiều gấp 10 lần. Có lần MM đến gặp Sayu và bắt đầu kể về lông mày của mình trong khi Sayu chả biết lý do vì sao. Sayu cũng phát hiện ra gần đây khi Tsunku đề nghị MM nên có mayuge beam (?) giống như Gaki từng làm nên dạo này rất tập trung vào vấn đề đó.
Mobikimasu kỳ này chỉ có 3 lá thăm, Chương trình chuyển sang phần tiếp:
“What I value is _____ ”
Airi ghi: “bút” (dụng cụ dùng để viết) Trong bức hình Airi đưa ra là nhật vật tên là Su-chan (suzuki), thứ mà Airi hay dùng trong các tác phẩm ngẫu hứng của mình. Airi là người rất chú trọng về thứ dùng để viết, khi ở trường Airi không thích dùng loại bút chì bấm 0.3mm mà chỉ dùng loại 0.5mm, còn khi cần vẽ vời Airi có bộ đồ nghề riêng, Sayu lấy bộ đồ nghề của Airi ra và Airi tỏ ra rất nâng niu, Sayu nhận thấy đó là một bộ bút với nhiều màu sắc khác thường, Airi mua được bộ này ở Tokyo Hands và nếu ai muốn thì có thể ghé qua mua 1 bộ giống thế. Sau đó mọi người bàn về Su-chan và Airi hỏi Sayu muốn Mi-chan (Michishige) hay Sa-chan (Sayashi). 2 người từ chối 1 cách lịch sự. Airi nói Su-chan đựơc vẽ liền một nét, mọi người tò mò về định nghĩa Su-chan 1 cách chính xác, Airi giải thích rằng Su-chan không phải là tên mà là một loại sinh vật…
Đến Riho, câu trả lời là “giữ phòng sạch sẽ” Sayu nói từng có nghe đồn là phòng của Riho hơi bị thiếu vệ sinh, Riho không phủ nhận nhưng nói đó đã là chuyện của quá khứ. Riho sau khi nhận ra được những lợi ích thiết thực của 1 căn phòng sạch sẽ đã rất cố gắng để sắp xếp mọi thứ ngăn nắp, mỗi đồ dùng phục vụ mục đích riêng được xếp vào khu vực khác nhau. Trong lúc Riho không biết diễn tả vé tàu thế nào (Pasmo) Airi định nhắc nhưng lại phát âm thành Passpo, Sayu bảo cái đó chắc không dùng đựơc ở ga tàu điện, đồng thời gợi ý Riho về những vật dụng dùng để chứa đồ như hộp và thùng giấy, Airi kể ra 1 lọat những địa chỉ để mua sắm những thứ này. Sayu không hiểu vì sao Airi biết nhiều nơi đến thế, Airi thú nhận mình rất hay đi mua sắm, Sayu bảo lẽ ra lúc nãy Airi nên lấy chủ đề này làm câu trả lời vì thái độ Airi tỏ ra hào hứng hơn nhiều so với câu trả lời khi nãy. Trở lại với Riho, Sayu hỏi Riho có ngăn nắp như vậy khi ở khách sạn hay không, Riho bảo hiện tại đã cải thiện so với trứơc đây, Sayu nói Gen9 hay kể về sự bừa bộn của Riho và điều này khá ngạc nhiên với 1 người trầm tính như vậy.
Cuối cùng là Haruka, câu trả lời là “sức khỏe”. Haruka dành phần lớn thời gian để sinh họat vui chơi trong công viên gần nhà, thậm chí những khi bị bệnh, ốm hay cảm lạnh, Haurka vẫn muốn ra ngoài. Có lần phải nghỉ học do ốm, Haruka vẫn ra ngoài nhảy dây, nhưng do công viên không gần nhà lắm nên Haruka chơi luôn ngoài đường. Sayu bảo như thế hơi nguy hiểm nên cần phải cẩn thận. Airi hỏi lúc bị bệnh mà chơi ngoài đường liệu có nặng thêm, Haruka cho là ngược lại vì cảm thấy thoải mái hơn. Gần đây Haruka thích trò xích đu và muốn đu lên mức cao nhất có thể (nguy hiểm ah)
Sayu nhận thấy Haruka đúng là một làn gió mới cho H!P, các thành viên trước nay đều tỏ ra nữ tính chỉ có Haruka là họat bát như con trai, Haruka cũng bảo mình khoông thích chơi búp bê hay đồ chơi của con gái, Sayu hỏi Haruka có chơi thể thao như bóng chày hay bóng đá không. Haruka kể rằng mình không giỏi trong việc vung chày cho lắm nhưng đá bóng thì chơi được.
Sayu kết thúc cuộc trò chuyện khong quên màn khoa chân múa tay để minh họa cho đọan quảng cáo của 3 vị khách mời.
Tiếp sau đó là sự xuất hiện đặc biệt của 3 người là Eripon, Nacky và Mai.
Sau khi huyên thuyên 1 hồi trứoc khi Sayu chào tạm biệt khán giả thì Eripon xuất hiện, Sayu nói Eripon xuất hiện không đúng lúc tý nào vì chương trình sắp hết (và chuẩn bị về nhà). Eripon nói mình rất muốn được lên show này nhưng chờ mãi chả được gọi nên lần này sống chết cũng phải vào cho đựơc. Eripon xem show này hàng tuần và được đoàn gợi ý cứ nhảy vào lúc nào được bật đèn xanh. Sayu cũng thông cảm vì bản thân cũng từng mong mỏi để được có trên Ustream Musume.
Giữa lúc 2 người chuyện trò rôm rả thì Mai và Nacky mò vào, Mai nhận ra Eripon đang mặc áo lưu niệm trong concert gần đây của C-ute.
Do thiếu ghế ngồi nên 3 người khách phải thi lịch sự kiểu nhật xem ai thua ra sau đứng, Sayu hỏi vì sao Mai và Nacky xuất hiện, thì ra 2 người vừa giải lao sau buổi chụp hình cho Mobekimasu. Sayu hỏi 2 người được nghỉ bao lâu, Nacky bảo 1 tiếng, nhưng Mai thì đã chờ 6 tiếng rồi, Sayu kể do đông quá 32 người nên chờ tới phiên cũng khá lâu, gấp 5-6 lần bình thường. Do xuất hiện ngẫu hừng nên chả ai chuẩn bị gì, Mai mới bảo Sayu nói về những người đang có mặt cũng đựơc. Sayu kể một buổi sáng Eripon đi quay Oha Star, Sayu gửi 1 email chúc may mắn nhưng chả thấy hồi âm, lần sau Sayu cũng gửi 1 email khác khi Eripon tập dượt cho vở kịch mới nhưng lại nhận đựơc tin báo nhăn tin không thành công do Eripon đổi đia chỉ mail. Eripon giải thích lần đó có nhắn trả lời lại nhưng trục trặc kỹ thuật nên không gửi đựơc, Sayu nghĩ lý do này không thuếyt phục, Nacky nghỉ Sayu tốn khá nhiều thời gian và công sức cho việc gửi email, Sayu bảo tất nhiên nên việc không nhận đựơc trả lời khá là thất vọng.
Mọi người tiếp tục trò chuyện về MM và sự có mặt của các nhân tố mới đem lại những cảm giác mới mẻ. C-ute thì đã gắn bó lâu và đội hình không thay đổi nhiều (hơ hơ) Sayu hỏi như vậy có thoải mái không, Mai và Nacky thấy cũng được nhưng hơi máy móc, như khi trả lời vấn đề gì đó thì lần nào cũng vẫn là những người “đó” được phát biểu (hơ hơ hơ) Mai và Nacky cùng chỉ ra “2 người luôn ngồi trước” – luôn được trả lời đa số mọi thứ (hơ hơ hơ hơ) – và chắc mọi người cũng chả xa lạ gì.
Lúc này có người nhắc Eripon đã đến lúc đi , Eripon thì đang phân vân chưa biết nên làm gì, Sayu giục Eripon mau giải quyết việc riêng, mọi người nhận ra Eripon đang nghĩ cách nào để chào tạm biệt cho ấn tượng nhưng cuối cùng chỉ chào đơn giản ròi đi.
Bậy giờ trong phòng chỉ có Mai và Nacky , Sayu nhận ra toàn bộ C-ute đã được tham gia chương trình, Mai và Nacky thì lúc nào cũng mong tới lựot tên ình đựơc gọi nhưng cuối cùng thì vẫn là những người mà “ai cũng biết là ai” đựơc ưu tiên. Lúc này Mai gọi Nacky là NakaSaki, Nacky bảo thời đó qua lâu rồi, Sayu hỏi thời đó là thế nào, Nacky bảo lúc đó cả bọn mới vào H!P, Nacky vào Kids và lấy tất cả nhưng cách nói của bạn học trong lớp tạo ra một cách thể hiện riêng nhưng chỉ kéo dài một thời gian. Thời điểm đó, Nacky luôn cố gắng sửa giọng nói chói tai bằng cách giảm âm độ xuống, và thế là trở thành Nacky như hiên nay, Sayu bảo giọng của Nacky trước đây nghe rất dễ thương nhưng đáng tiếc là Nacky đã thay đổi.
Mai cũng bảo hồi đấy Nacky rất dễ xúc động, khi có ai hỏi thẳng 1 điều gì đó Nacky sẽ ấp úng và bắt đầu mếu máo, tuy nhiên điều này cũng không còn nữa, Mai thì không như thế mà cứng rắn hơn nhiều. Mai nói chỉ khóc khi có chuyện “nghiêm trọng” xảy ra, Nacky kể đã từng thấy Mai khóc ít nhất một lần trước đó. Mai kể gần đây khi xem phim tình cảm đến những đoạn ướt át sẽ gây xúc động. Nacky nhớ lại khi cả nhóm đạt danh hiệu nghệ sĩ mới thì chỉ có Mai là còn phát biểu đựơc dù lúc đó nhỏ tuổi nhất. Nacky thì đã qua tuổi khóc nhè, và đủ khả năng để kìm hãm cảm xúc và khóc đúng nơi đúng chỗ , không như trước kia có thể khóc bất cứ nơi đâu. Mai cũng nói nhờ điều này mà hiện nay nói chuyện với Nacky dễ hơn nhiều so với NakaSaki của quá khứ, có lần Mai và Chisato xô xát (chuyện không lạ) và bảo Nacky đừng có nhúng tay vào thế là Nacky đã bắt đầu khóc vì 2 đứa em bất trị :D
Show kết thúc!
